There’s more content and streaming services than ever before, and figuring out where and how to watch has become a headache. We come to simplify this.